復振航海文化力─海洋文化領航計畫,旗遇紀
海洋委員會海洋文化領航計畫旗遇紀由國立屏東大學執行,期程自113年4月1日至10月31日。本計畫以傳承成功鎮鏢旗魚文化及推廣知海、近海精神為核心,執行概況分為調查研究與繪本轉譯兩大階段。在調查研究方面,團隊前往台東縣成功鎮新港漁港展開深入田野調查,訪談對象包含水產試驗所研究員、資深與新進鏢旗魚船長,以及長期記錄該文化的日本導演。透過口述歷史採集,團隊詳實記錄了鏢旗魚文化的興衰、漁場變遷、專業術語如魚比較厚與比較走,以及鏢竿製作與維修等傳統知識。此外,亦實地走訪漁港觀察紀錄漁民作業流程,完善海洋文化基礎知識。
計畫進一步將採集到的口述歷史、民俗信仰及捕魚技巧進行資料分析,並轉譯為適合孩童閱讀的文稿。執行過程強調將專業的海事知識轉化為生動故事,故事大綱描繪孩子透過理解父親工作的辛勞,進而學習旗魚種類與海洋資源永續的重要性。在繪製階段,團隊與插畫家合作,將文字轉化為具象的海洋場景,過程中反覆推敲文本轉譯的角度,確保相關觀念能順利被孩童吸收,並傳達鏢旗魚文化的多元面向。
最終計畫成果包含出版繪本旗遇紀1冊,以及彙整口訪與田野調查資料的調查成果本1本。繪本內容共44頁,完整收錄了鏢旗魚文化的歷史面向與海洋保育價值觀。此外,計畫產出包含20本實體成品及電子檔案,透過訪談與記錄成功保存了如鏢台結構、指揮手勢及傳統祭祀活動等無形文化資產。這些成果不僅為鏢旗魚文化留存珍貴史料,更透過教育推廣將守護海洋的觀念傳遞給下一代,落實海洋文化傳承與永續發展之目標。
更多文章
該計畫於2026台灣文博會,由屏東大學葉晉嘉教授與高雄師範大學賴岳興教授共同策展。以《嘉義味/嘉e味》作為策展主題,結合地方風土與當代設計轉譯,透過嗅覺體驗引導觀者深度感知嘉義文化。在展場設計方面,整體以「家屋」意象為核心發想,透過簡潔木構屋架勾勒家的意象。展區面積約 36 平方公尺,採用環狀動線與通透的開放式架構,中央設置中島互動體驗區,四方角落則依序規劃「喚醒」、「熟成」、「滋養」與「祈福」四大主題展區,並以創意的聞香瓶方式,採用「節點式嗅聞」呈現 20 項嘉義縣的代表性氣味。並搭配暖色系柔和燈光,營造出溫暖、親近且富有生活記憶的地方空間氛圍。 在執行效益方面,該計畫辦理了週末限定的「香氛似顏繪」文化體驗活動,將個人畫像與客製香氣結合,並透過多元媒體進行全方位宣傳推廣,展覽期間共吸引 11,652 人次進場參觀。展場獨特的「嗅覺策展」引發廣大迴響,民眾在體驗聞香瓶時反應十分熱烈,紛紛驚喜直呼「這個有外婆家的味道!」、「好舒服,好喜歡這個味道!」,更有在外地的嘉義鄉親感動表示「好想回家」,成功藉由氣味連結大眾對土地與生活的深層記憶與情感共鳴。
神旗君的創作,源於葉晉嘉教授在臺東成功鎮進行鏢旗魚文化田野調查時,對萬善廟旗魚神的關注。對出海的漁人而言,旗魚不只是漁獲,也是海上技藝與地方記憶的一部分;廟中的旗魚神,則承載著人們祈求平安、盼望歸航的心意。葉教授以這份在地信仰為起點,運用文創設計方法,將旗魚神轉化為能親近大眾的角色「神旗君」。神旗一詞諧音於神奇,也是旗魚神的倒稱,加上君字讓他有神明的稱謂感。 2026年8月28日,設計師葉晉嘉教授於2026海洋文化路徑與海岸聚落國際研討會中發布神旗君的設計,造型保留旗魚的尖嘴與魚鰭的特徵,讓人一眼辨識其身分;圓潤的輪廓與明亮的眼睛,則增添親切感。藍紫色與淺藍色呼應海洋及旗魚的色澤,鮮明的紅色飾帶帶出廟宇祈福的意象,胸前「平安」符更直接說出設計的心願。從田野所見的旗魚神,到繪本、布偶與貼圖,神旗君讓漁村的故事以新的樣貌延續,也把平安祝福帶給更多人。 後續工作重點: 完成神旗君專利申請 製作Line貼圖上架 創作神旗君故事 結合神旗君IP推動海洋創生




