城市觀察嘉

【創新聞記者黃采蓮／南州報導】孕婦田間除草、豆漿加生雞蛋、香蕉衫，還有糖廠工作的點滴回憶，這些昔日生活片段，成了南州文化論壇裡引起共鳴的話題。屏東縣南州鄉米崙社區發展協會提出「南州女路：地方文化再書寫」計畫，獲文化部文化論壇補助，於10月3日在「南邊61-6咖啡館」辦理世界咖啡館，邀請國立屏東大學葉晉嘉教授團隊協助引導公民討論。居民圍桌交流，從記憶中的南州聊到未來的可能，期待凝聚社區共識，為啟動新編鄉誌累積基礎。 南州鄉公所近年積極推動地方創生，除了積極討論老舊市場導入改建資源之外，也持續討論在地文化如何成為地方發展的力量。此次活動以「王船信仰」、「常民生活與女性」、「農產與女性勞動力」三項主題展開交流，讓居民從熟悉的生活經驗出發，在咖啡館的輕鬆氛圍裡，一段回憶接著另一段故事，平日少有機會一起談論的地方往事，也在彼此提問、補充之間，逐漸拼出更豐富的南州面貌。

一尾旗魚可以從漁民的鏢台躍進文化資產，還能變身成可愛的文化IP，帶著大家走進漁港、認識海岸聚落，甚至串起台灣與日本的海洋文化記憶。由國立屏東大學主辦的「2026鏢旗魚海洋文化路徑與海岸聚落發展國際研討會」，日前在屏東大學民生校區平沼講堂登場，安排國際專題演講、焦點論壇、論文發表及綜合座談等完整議程。這也是國內首度以「鏢旗魚」為核心主題舉辦的國際研討會。會中除匯聚台日學者、文史工作、漁業研究、文化資產及產業代表，更首度公開發表全新文化IP「神旗君」，為鏢旗魚文化走向下一階段的文化路徑推廣進程。 這次研討會獲海洋委員會補助支持，並獲台東縣政府文化處、文化部文化資產局及交通部觀光署大鵬灣國家風景區管理處等相關單位支持，由國立屏東大學主辦、農業部水產試驗所東部漁業生物研究中心合辦。從海洋政策、文化資產保存、漁業研究、地方治理到觀光發展，不同主管機關與專業單位共同投入，也顯示鏢旗魚已逐漸從一項地方性的傳統漁撈文化，成為海洋文化保存、地方創生與文化路徑發展皆高度關注的議題。 研討會召集人國立屏東大學文化創意產業學系教授葉晉嘉表示「非常感謝各界在天候不穩定的情況下仍然來到屏東，鏢旗魚文化的推動，不是單一個人或單一計畫的成果，而是所有在地夥伴長時間共同累積的結果。這場研討會真正重要的意義，是讓原本分散在不同領域的人第一次因為鏢旗魚的主題坐在一起，共同想像下一個階段可以往哪裡走。」 此次最吸睛的焦點之一，就是首度正式亮相的「神旗君」。神旗君的設計靈感並非憑空創造，而是取自台東成功鎮萬善廟中極具地方特色的「旗魚神」信仰意象。設計師葉晉嘉希望將具有民俗信仰與漁村生活脈絡的旗魚神，以更加親切、活潑且容易被年輕世代理解的造型重新轉譯，因此以「神」與「旗」兩個最具文化辨識度的元素發展出「神旗君」之名，既保留文化源流，也具有擬人化的角色名稱容易記憶與延伸應用的特性。 目前團隊在海洋委員會的補助下陸續開發了繪本、桌遊，也正進行神旗君相關造型的設計專利申請，並同步規劃LINE貼圖，未來民眾認識鏢旗魚文化的第一步，可能不是閱讀一篇厚重的文化資產調查報告，而是先從手機裡一隻會打招呼、會開心、會互動的「神旗君」開始。 屏東大學特別邀請日本女子大學教授西村一之來台，以「移動的海上文化路徑--從日本到台灣的鏢旗魚文化傳承」為題進行專題演講。西村長期從漁業人類學角度研究台灣東部漁撈技術、日本漁民移動與地方社會之間的關係。 此次分享不只是國際學術交流，更讓「文化路徑」不再侷限於台灣島內，而開始具有跨國海洋文化網絡的想像。 除了回顧過去，這次研討會更把焦點放在「接下來可以做什麼」。上午焦點論壇以「海洋文化路徑與大學在地性」為核心，邀請與談人共同討論，特別關注未來推動文化路徑所需的關鍵行動，包括如何建立跨單位合作關係、持續整理地方知識、培養在地人才、轉化文化內容、發展可參與的文化體驗，以及如何讓大學不只是研究者，而能成為長期陪伴地方、協助串接政策與地方資源的夥伴。 下午的綜合座談則把討論進一步帶回成功鎮的地方現場。與談人均為新港在地夥伴，從不同角色共同討論海岸聚落再生可行性。討論中除了鏢旗魚技術本身，也延伸至地方民俗、信仰文化、飲食、漁港生活與產業轉型，並特別觸及地方創生過程中青年所扮演的角色。如何讓青年不是文化保存工作的旁觀者，而能透過參與自在地事務重新進入地方，成為未來文化路徑能否真正持續的重要關鍵。 葉晉嘉於閉幕式時表示「我們所想像的文化路徑，不是一條畫在地圖上的線，也不是把幾個景點串在一起而已，而是把漁民的常民生活、和空間場域、海洋文化信仰、港口聚落產業、青年返鄉創生重新連接起來。」期待後續能夠集結更多的力量與國際發展經驗，共同提升鏢旗魚文化路徑的實質能量。